15분 던전 개인정보처리방침

앱 이름: 15분 던전 (15-Minute Dungeon), 이전 이름: 뽀모도로 던전
패키지 이름: com.pomodoro.dungeon
개발자: GGU (Songhwa Chae)
시행일: 2026년 11월 2일

이 방침은 개발자 GGU가 Google Play와 App Store에 배포하는 모바일 게임 15분 던전(이하 "이 앱")이 이용자의 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다.

1. 개발자가 수집하는 정보

개발자는 이용자의 이름, 이메일, 전화번호, 주소 같은 개인정보를 수집하지 않습니다. 회원 가입과 로그인이 없고, 개발자가 운영하는 서버로 보내는 정보도 없습니다. 이 앱에는 앱 내 구매가 없어 결제 정보도 다루지 않습니다.

2. 기기에 저장되는 정보

해금한 캐릭터, 무기, 맵, 골드, 플레이 기록, 진행 중인 판, 그리고 음악, 효과음, 진동, 자동 선택, 화면 색 설정은 이용자의 기기에만 저장됩니다. 개발자에게 전송되지 않으며 앱을 삭제하면 함께 지워집니다. 기기 백업을 켜 두었다면 Google 또는 Apple의 기기 백업에 포함될 수 있습니다.

3. 광고 (Google AdMob)

이 앱은 Google AdMob의 보상형 광고를 사용합니다. 광고는 이용자가 버튼을 눌러 직접 선택할 때만 재생됩니다. 광고를 제공하고 측정하며 부정 사용을 막기 위해 Google AdMob이 다음 정보를 수집할 수 있고, 그중 일부는 Google의 광고 파트너와 공유될 수 있습니다.

이 정보는 전송 중 암호화되며 Google의 개인정보처리방침에 따라 처리됩니다.

4. 광고 선택권

유럽 경제 지역, 영국, 스위스 등 동의가 필요한 지역의 이용자에게는 Google의 동의 창이 표시됩니다. iOS에서는 앱 추적 투명성(ATT) 창으로 추적 허용 여부를 묻습니다. 허용하지 않아도 앱은 똑같이 이용할 수 있으며, 맞춤형이 아닌 광고가 표시됩니다. 광고 ID는 기기 설정에서 재설정하거나 삭제할 수 있습니다(Android: 설정 > 개인정보 보호 > 광고, iOS: 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적).

5. 앱 권한

이 앱은 광고 표시에 필요한 인터넷, 네트워크 상태, 광고 ID 등의 권한과 진동 권한을 사용합니다. 위치, 카메라, 마이크, 연락처, 사진 및 파일 권한은 요청하지 않습니다.

6. 어린이의 개인정보

이 앱은 만 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 어린이의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 어린이의 정보가 수집되었다고 판단되면 아래 연락처로 알려 주시기 바랍니다.

7. 보관과 삭제

개발자가 보관하는 이용자 정보는 없습니다. 기기에 저장된 진행 상황은 앱을 삭제하면 지워집니다. Google이 수집한 정보의 보관과 삭제는 Google 개인정보처리방침을 따릅니다.

8. 방침 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지에 변경된 내용과 시행일을 게시합니다.

9. 문의

개발자: GGU (Songhwa Chae)
이메일: doggguggu@gmail.com

15-Minute Dungeon Privacy Policy

App name: 15-Minute Dungeon (15분 던전), formerly Pomodoro Dungeon
Package name: com.pomodoro.dungeon
Developer: GGU (Songhwa Chae)
Effective date: November 2, 2026

This policy explains how 15-Minute Dungeon ("the App"), a mobile game distributed on Google Play and the App Store by the developer GGU, handles your information.

1. Information the developer collects

The developer does not collect personal information such as your name, email address, phone number or postal address. There is no registration or sign-in, and the App sends nothing to any server run by the developer. The App has no in-app purchases, so it does not handle payment information.

2. Information stored on your device

Unlocked characters, weapons and maps, gold, play records, a run in progress, and your music, sound effect, vibration, auto-pick and color settings are stored only on your device. They are not sent to the developer and are erased when you delete the App. If device backup is turned on, they may be included in your Google or Apple device backup.

3. Advertising (Google AdMob)

The App uses rewarded ads from Google AdMob. Ads play only when you choose to watch one by tapping a button. To serve and measure ads and to prevent fraud, Google AdMob may collect the following information, and some of it may be shared with Google's advertising partners:

This information is encrypted in transit and handled under Google's privacy policy.

4. Your ad choices

In regions where consent is required, such as the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, Google's consent form is shown. On iOS, the App Tracking Transparency prompt asks whether tracking is allowed. If you decline, the App works the same and you will see non-personalized ads. You can reset or delete your advertising ID in your device settings (Android: Settings > Privacy > Ads; iOS: Settings > Privacy & Security > Tracking).

5. App permissions

The App uses the permissions needed to show ads, such as internet, network state and advertising ID, and the vibration permission. It does not request location, camera, microphone, contacts, or photo and file permissions.

6. Children's privacy

The App is not directed to children under 13, and the developer does not knowingly collect their personal information. If you believe a child's information has been collected, please contact the address below.

7. Retention and deletion

The developer holds no user information. Progress stored on your device is erased when you delete the App. Retention and deletion of information collected by Google follow Google's privacy policy.

8. Changes to this policy

If this policy changes, the updated text and its effective date will be posted on this page.

9. Contact

Developer: GGU (Songhwa Chae)
Email: doggguggu@gmail.com

15分ダンジョン プライバシーポリシー

アプリ名: 15分ダンジョン (15-Minute Dungeon)、旧名称: ポモドーロダンジョン
パッケージ名: com.pomodoro.dungeon
開発者: GGU (Songhwa Chae)
施行日: 2026年11月2日

このポリシーは、開発者 GGU が Google Play と App Store で配信するモバイルゲーム15分ダンジョン(以下「本アプリ」)が利用者の情報をどのように取り扱うかを説明するものです。

1. 開発者が収集する情報

開発者は、氏名、メールアドレス、電話番号、住所などの個人情報を収集しません。会員登録やログインはなく、開発者が運営するサーバーへ送信される情報もありません。本アプリにアプリ内課金はなく、決済情報も取り扱いません。

2. 端末に保存される情報

解放したキャラクター、武器、マップ、ゴールド、プレイ記録、進行中のプレイ、および音楽、効果音、振動、自動選択、画面の色の設定は、利用者の端末にのみ保存されます。開発者には送信されず、本アプリを削除すると消去されます。端末のバックアップを有効にしている場合は、Google または Apple の端末バックアップに含まれることがあります。

3. 広告 (Google AdMob)

本アプリは Google AdMob のリワード広告を使用します。広告は、利用者がボタンを押して選択したときにのみ再生されます。広告の配信と測定、不正利用の防止のため、Google AdMob が次の情報を収集することがあり、その一部は Google の広告パートナーと共有されることがあります。

これらの情報は転送時に暗号化され、Google のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。

4. 広告に関する選択

欧州経済領域、英国、スイスなど同意が必要な地域の利用者には、Google の同意画面が表示されます。iOS では、App Tracking Transparency(ATT)の画面でトラッキングの許可を確認します。許可しなくても本アプリは同じように利用でき、パーソナライズされていない広告が表示されます。広告 ID は端末の設定からリセットまたは削除できます(Android: 設定 > プライバシー > 広告、iOS: 設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキング)。

5. アプリの権限

本アプリは、広告の表示に必要なインターネット、ネットワーク状態、広告 ID などの権限と、振動の権限を使用します。位置情報、カメラ、マイク、連絡先、写真およびファイルの権限は要求しません。

6. お子様の個人情報

本アプリは13歳未満のお子様を対象としておらず、お子様の個人情報を意図的に収集することはありません。お子様の情報が収集されたと思われる場合は、下記の連絡先までお知らせください。

7. 保管と削除

開発者が保管する利用者情報はありません。端末に保存された進行状況は、本アプリを削除すると消去されます。Google が収集した情報の保管と削除は、Google のプライバシーポリシーに従います。

8. ポリシーの変更

このポリシーを変更する場合は、変更内容と施行日をこのページに掲載します。

9. お問い合わせ

開発者: GGU (Songhwa Chae)
メール: doggguggu@gmail.com

15分鐘地城 隱私權政策

應用程式名稱: 15分鐘地城 (15-Minute Dungeon),舊名稱: 番茄鐘地城
套件名稱: com.pomodoro.dungeon
開發者: GGU (Songhwa Chae)
生效日期: 2026年11月2日

本政策說明開發者 GGU 於 Google Play 與 App Store 發布的手機遊戲15分鐘地城(以下稱「本應用程式」)如何處理使用者的資訊。

1. 開發者收集的資訊

開發者不會收集姓名、電子郵件、電話號碼、地址等個人資訊。本應用程式沒有註冊與登入功能,也不會將資訊傳送至開發者經營的伺服器。本應用程式沒有應用程式內購買,因此不處理付款資訊。

2. 儲存在裝置上的資訊

已解鎖的角色、武器、地圖、金幣、遊玩紀錄、進行中的關卡,以及音樂、音效、震動、自動選擇與畫面顏色設定,都只會儲存在使用者的裝置上。這些資訊不會傳送給開發者,並會在刪除本應用程式時一併清除。若已開啟裝置備份,這些資訊可能會包含在 Google 或 Apple 的裝置備份中。

3. 廣告 (Google AdMob)

本應用程式使用 Google AdMob 的獎勵廣告。廣告只會在使用者按下按鈕主動選擇時播放。為了提供及評估廣告並防止不當使用,Google AdMob 可能會收集下列資訊,其中部分資訊可能會與 Google 的廣告合作夥伴分享。

這些資訊在傳輸時會經過加密,並依照 Google 的隱私權政策處理。

4. 廣告選擇

在歐洲經濟區、英國、瑞士等需要取得同意的地區,使用者會看到 Google 的同意視窗。在 iOS 上,應用程式追蹤透明度(ATT)視窗會詢問是否允許追蹤。即使不允許,仍可正常使用本應用程式,並會顯示非個人化廣告。廣告 ID 可在裝置設定中重設或刪除(Android: 設定 > 隱私權 > 廣告,iOS: 設定 > 隱私權與安全性 > 追蹤)。

5. 應用程式權限

本應用程式使用顯示廣告所需的網際網路、網路狀態、廣告 ID 等權限,以及震動權限。本應用程式不會要求位置、相機、麥克風、聯絡人、相片與檔案權限。

6. 兒童隱私

本應用程式並非以未滿13歲的兒童為對象,也不會蓄意收集兒童的個人資訊。如果您認為兒童的資訊遭到收集,請透過下方聯絡方式告知。

7. 保存與刪除

開發者不保存任何使用者資訊。儲存在裝置上的進度會在刪除本應用程式時清除。Google 所收集資訊的保存與刪除,依照 Google 的隱私權政策處理。

8. 政策變更

本政策如有變更,將於此頁面公布變更內容與生效日期。

9. 聯絡方式

開發者: GGU (Songhwa Chae)
電子郵件: doggguggu@gmail.com

15-Minuten-Dungeon Datenschutzerklärung

App-Name: 15-Minuten-Dungeon (15-Minute Dungeon), früher Pomodoro Dungeon
Paketname: com.pomodoro.dungeon
Entwickler: GGU (Songhwa Chae)
Gültig ab: 2. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie 15-Minuten-Dungeon („die App“), ein mobiles Spiel, das der Entwickler GGU über Google Play und den App Store anbietet, mit deinen Daten umgeht.

1. Vom Entwickler erhobene Daten

Der Entwickler erhebt keine personenbezogenen Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Anschrift. Es gibt keine Registrierung und keine Anmeldung, und die App sendet nichts an Server des Entwicklers. Die App enthält keine In-App-Käufe und verarbeitet daher keine Zahlungsdaten.

2. Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Freigeschaltete Charaktere, Waffen und Karten, Gold, Spielstatistiken, ein laufender Durchgang sowie deine Einstellungen für Musik, Soundeffekte, Vibration, automatische Auswahl und Farben werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nicht an den Entwickler gesendet und beim Löschen der App entfernt. Wenn die Gerätesicherung aktiviert ist, können sie in deiner Google- oder Apple-Gerätesicherung enthalten sein.

3. Werbung (Google AdMob)

Die App verwendet Prämienanzeigen von Google AdMob. Anzeigen werden nur abgespielt, wenn du dich per Tippen auf eine Schaltfläche dafür entscheidest. Um Anzeigen auszuliefern und zu messen und Betrug zu verhindern, kann Google AdMob die folgenden Daten erheben und teilweise mit den Werbepartnern von Google teilen:

Diese Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt und gemäß der Datenschutzerklärung von Google verarbeitet.

4. Deine Wahlmöglichkeiten bei Werbung

In Regionen, in denen eine Einwilligung erforderlich ist, etwa im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz, wird das Einwilligungsformular von Google angezeigt. Unter iOS fragt der Dialog „App-Tracking-Transparenz“ (ATT), ob Tracking erlaubt ist. Wenn du ablehnst, funktioniert die App genauso, und du siehst nicht personalisierte Anzeigen. Die Werbe-ID kannst du in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder löschen (Android: Einstellungen > Datenschutz > Werbung; iOS: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Tracking).

5. App-Berechtigungen

Die App verwendet die für Anzeigen nötigen Berechtigungen, etwa für Internet, Netzwerkstatus und Werbe-ID, sowie die Berechtigung für Vibration. Sie fordert keine Berechtigungen für Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte, Fotos oder Dateien an.

6. Datenschutz von Kindern

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und der Entwickler erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass Daten eines Kindes erhoben wurden, wende dich bitte an die unten stehende Adresse.

7. Speicherung und Löschung

Der Entwickler speichert keine Nutzerdaten. Der auf deinem Gerät gespeicherte Fortschritt wird beim Löschen der App entfernt. Für die Speicherung und Löschung der von Google erhobenen Daten gilt die Datenschutzerklärung von Google.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich diese Erklärung ändert, werden der neue Text und das Gültigkeitsdatum auf dieser Seite veröffentlicht.

9. Kontakt

Entwickler: GGU (Songhwa Chae)
E-Mail: doggguggu@gmail.com

Política de privacidad de Mazmorra de 15 minutos

Nombre de la app: Mazmorra de 15 minutos (15-Minute Dungeon), antes Pomodoro Dungeon
Nombre del paquete: com.pomodoro.dungeon
Desarrollador: GGU (Songhwa Chae)
Fecha de entrada en vigor: 2 de noviembre de 2026

Esta política explica cómo trata tu información Mazmorra de 15 minutos ("la App"), un juego para móviles que el desarrollador GGU distribuye en Google Play y en la App Store.

1. Información que recoge el desarrollador

El desarrollador no recoge información personal como tu nombre, correo electrónico, teléfono o dirección postal. No hay registro ni inicio de sesión, y la App no envía nada a ningún servidor del desarrollador. La App no tiene compras integradas, por lo que no trata información de pago.

2. Información guardada en tu dispositivo

Los personajes, armas y mapas desbloqueados, el oro, los registros de juego, la partida en curso y tus ajustes de música, efectos de sonido, vibración, selección automática y colores se guardan solo en tu dispositivo. No se envían al desarrollador y se borran al eliminar la App. Si tienes activada la copia de seguridad del dispositivo, pueden incluirse en tu copia de seguridad de Google o Apple.

3. Publicidad (Google AdMob)

La App usa anuncios bonificados de Google AdMob. Los anuncios solo se reproducen cuando decides verlos pulsando un botón. Para mostrar y medir anuncios y evitar el fraude, Google AdMob puede recoger la siguiente información, y parte de ella puede compartirse con los socios publicitarios de Google:

Esta información se cifra durante la transmisión y se trata según la política de privacidad de Google.

4. Tus opciones sobre la publicidad

En las regiones donde se requiere consentimiento, como el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, se muestra el formulario de consentimiento de Google. En iOS, el aviso de Transparencia de Seguimiento en Apps (ATT) pregunta si permites el rastreo. Si no lo permites, la App funciona igual y verás anuncios no personalizados. Puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad en los ajustes del dispositivo (Android: Ajustes > Privacidad > Anuncios; iOS: Ajustes > Privacidad y seguridad > Rastreo).

5. Permisos de la app

La App usa los permisos necesarios para mostrar anuncios, como internet, estado de la red e ID de publicidad, y el permiso de vibración. No solicita permisos de ubicación, cámara, micrófono, contactos, fotos ni archivos.

6. Privacidad de los menores

La App no está dirigida a menores de 13 años, y el desarrollador no recoge a sabiendas su información personal. Si crees que se ha recogido información de un menor, escribe a la dirección de contacto que aparece abajo.

7. Conservación y eliminación

El desarrollador no conserva información de los usuarios. El progreso guardado en tu dispositivo se borra al eliminar la App. La conservación y eliminación de la información recogida por Google se rigen por la política de privacidad de Google.

8. Cambios en esta política

Si esta política cambia, el texto actualizado y su fecha de entrada en vigor se publicarán en esta página.

9. Contacto

Desarrollador: GGU (Songhwa Chae)
Correo electrónico: doggguggu@gmail.com

Politique de confidentialité de Donjon de 15 minutes

Nom de l'application : Donjon de 15 minutes (15-Minute Dungeon), anciennement Pomodoro Dungeon
Nom du package : com.pomodoro.dungeon
Développeur : GGU (Songhwa Chae)
Date d'entrée en vigueur : 2 novembre 2026

Cette politique explique comment Donjon de 15 minutes (« l'Application »), un jeu mobile distribué sur Google Play et l'App Store par le développeur GGU, traite vos informations.

1. Informations collectées par le développeur

Le développeur ne collecte aucune information personnelle telle que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre adresse postale. Il n'y a ni inscription ni connexion, et l'Application n'envoie rien à un serveur du développeur. L'Application ne propose aucun achat intégré et ne traite donc aucune information de paiement.

2. Informations stockées sur votre appareil

Les personnages, armes et cartes débloqués, l'or, les statistiques de jeu, la partie en cours et vos réglages de musique, d'effets sonores, de vibration, de sélection automatique et de couleurs sont stockés uniquement sur votre appareil. Ils ne sont pas envoyés au développeur et sont effacés lorsque vous supprimez l'Application. Si la sauvegarde de l'appareil est activée, ils peuvent figurer dans votre sauvegarde Google ou Apple.

3. Publicité (Google AdMob)

L'Application utilise les annonces avec récompense de Google AdMob. Les annonces ne sont diffusées que lorsque vous choisissez de les regarder en appuyant sur un bouton. Pour diffuser et mesurer les annonces et prévenir la fraude, Google AdMob peut collecter les informations suivantes, dont une partie peut être partagée avec les partenaires publicitaires de Google :

Ces informations sont chiffrées pendant leur transmission et traitées conformément aux règles de confidentialité de Google.

4. Vos choix concernant la publicité

Dans les régions où le consentement est requis, comme l'Espace économique européen, le Royaume-Uni et la Suisse, le formulaire de consentement de Google s'affiche. Sur iOS, la fenêtre de transparence du suivi par les apps (ATT) vous demande si vous autorisez le suivi. Si vous refusez, l'Application fonctionne de la même façon et vous verrez des annonces non personnalisées. Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les réglages de l'appareil (Android : Paramètres > Confidentialité > Annonces ; iOS : Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi).

5. Autorisations de l'application

L'Application utilise les autorisations nécessaires à l'affichage des annonces, comme internet, état du réseau et identifiant publicitaire, ainsi que l'autorisation de vibration. Elle ne demande aucune autorisation pour la position, l'appareil photo, le micro, les contacts, les photos ou les fichiers.

6. Confidentialité des enfants

L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et le développeur ne collecte pas sciemment leurs informations personnelles. Si vous pensez que les informations d'un enfant ont été collectées, veuillez écrire à l'adresse ci-dessous.

7. Conservation et suppression

Le développeur ne conserve aucune information sur les utilisateurs. La progression stockée sur votre appareil est effacée lorsque vous supprimez l'Application. La conservation et la suppression des informations collectées par Google sont régies par les règles de confidentialité de Google.

8. Modifications de cette politique

Si cette politique change, le texte mis à jour et sa date d'entrée en vigueur seront publiés sur cette page.

9. Contact

Développeur : GGU (Songhwa Chae)
E-mail : doggguggu@gmail.com

Política de Privacidade de Masmorra de 15 Minutos

Nome do app: Masmorra de 15 Minutos (15-Minute Dungeon), antes Pomodoro Dungeon
Nome do pacote: com.pomodoro.dungeon
Desenvolvedor: GGU (Songhwa Chae)
Data de vigência: 2 de novembro de 2026

Esta política explica como Masmorra de 15 Minutos ("o App"), um jogo para celular distribuído no Google Play e na App Store pelo desenvolvedor GGU, trata as suas informações.

1. Informações coletadas pelo desenvolvedor

O desenvolvedor não coleta informações pessoais como nome, e-mail, telefone ou endereço. Não há cadastro nem login, e o App não envia nada a nenhum servidor do desenvolvedor. O App não tem compras no app, portanto não trata informações de pagamento.

2. Informações armazenadas no seu dispositivo

Personagens, armas e mapas desbloqueados, ouro, registros de jogo, a partida em andamento e as suas configurações de música, efeitos sonoros, vibração, seleção automática e cores ficam armazenados apenas no seu dispositivo. Eles não são enviados ao desenvolvedor e são apagados quando você exclui o App. Se o backup do dispositivo estiver ativado, eles podem ser incluídos no seu backup do Google ou da Apple.

3. Publicidade (Google AdMob)

O App usa anúncios premiados do Google AdMob. Os anúncios só são exibidos quando você escolhe assisti-los tocando em um botão. Para exibir e medir anúncios e evitar fraudes, o Google AdMob pode coletar as informações a seguir, e parte delas pode ser compartilhada com os parceiros de publicidade do Google:

Essas informações são criptografadas durante a transmissão e tratadas de acordo com a política de privacidade do Google.

4. Suas escolhas sobre publicidade

Nas regiões em que o consentimento é exigido, como o Espaço Econômico Europeu, o Reino Unido e a Suíça, o formulário de consentimento do Google é exibido. No iOS, o aviso de Transparência de Rastreamento de Apps (ATT) pergunta se o rastreamento é permitido. Se você recusar, o App funciona da mesma forma e você verá anúncios não personalizados. Você pode redefinir ou excluir o seu ID de publicidade nas configurações do dispositivo (Android: Configurações > Privacidade > Anúncios; iOS: Ajustes > Privacidade e Segurança > Rastreamento).

5. Permissões do app

O App usa as permissões necessárias para exibir anúncios, como internet, estado da rede e ID de publicidade, além da permissão de vibração. Ele não solicita permissões de localização, câmera, microfone, contatos, fotos ou arquivos.

6. Privacidade de crianças

O App não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e o desenvolvedor não coleta intencionalmente informações pessoais delas. Se você acredita que informações de uma criança foram coletadas, escreva para o contato abaixo.

7. Retenção e exclusão

O desenvolvedor não guarda informações de usuários. O progresso armazenado no seu dispositivo é apagado quando você exclui o App. A retenção e a exclusão das informações coletadas pelo Google seguem a política de privacidade do Google.

8. Alterações nesta política

Se esta política mudar, o texto atualizado e a data de vigência serão publicados nesta página.

9. Contato

Desenvolvedor: GGU (Songhwa Chae)
E-mail: doggguggu@gmail.com